Примеры использования: лисичка

Я заметил великолепные лисички.
I spotted a gorgeous chanterelle.
Вы, оказывается, хитрая лисичка, и никто вам больше не будет верить.
It shows you are a cunning little fox, and nobody will put faith in you any more.'
Вы, ребята, сейчас еще так говорите – "лисичка"?
YOU GUYS STILL USE THAT WORD, A FOX?
Всё ещё нет лисичек?
STILL NO CHANTERELLES, HUH?
- Кто бы мог подумать! Вот хитрый бесенок! Вот лисичка-то! - бормотал он про себя, хихикая от удовольствия.
"Who'd ha' thought it! what a sly little devil! what a little fox it waws!" he muttered to himself, chuckling with pleasure.
Видите вон ту лисичку?
You see that little fox out there?
Лисичке не изменить свою природу.
Little fox cannot change her nature;
На женской уборной написано "лисички".
The women's room says "foxes."
Прощай цирк, площади. Август, лисичка в клетке, милый, большой, смелый Тибул!
Farewell, dear circus, dear town squares, dear August, pet fox and dear big, brave Tibul!
Там есть пастушок, несколько золотистых лисичек, и два разных вида шитаки.
So there's a hen-of-the-wood, uh, some golden chanterelle, and two different types of shitake.
Ах, ты лисичка!
Why, you little fox!
Ты самая милая лисичка.
You're the best little fox.
Эй, лисичка.
Hey, Fox!
Это было что-то вроде "У Лисички Бидди есть тайная нора"?
Was it something like "Biddy Fox has a secret den"?
Смотри, что случилось с лисичкой.
Look what happened to my fox.
"идеальной лисичкой".
"the perfect Fox" after all.