Примеры использования: линолеум

Сейчас же ступай на кухню и капай там на линолеум, его легче вытереть!
Come straight into the kitchen and bleed there, where I can wipe over the linoleum.'
Жена не требует новый линолеум.
No wife wanting new linoleum.
- Этот линолеум выглядит прекрасно, миссис Джоунс.
"That linoleum does look nice, Mrs Jones.
А в коридоре у нас - сплошной линолеум, так что издали было слышно, как он, мерзавец, подходит к нашей комнате.
Anyway, the corridor was all linoleum and all, and you could hear his goddam footsteps coming right towards the room.
Мы можем снять отслаивающийся линолеум, но мы не хотим, чтобы это выглядело слишком хорошо.
We can scratch the peeling linoleum, but we don't want it to look too nice.
Линолеум пористый.
Linoleum is porous.
Линолеум ждёт нас, дорогая.
The linoleum awaits, my dear.
Видишь этот линолеум?
See this linoleum floor?
Честно говоря, это была похожая на металл порция сыра, которую ты раскручивал раскручивал, я помню это, и опускал вниз на линолеум, и он делал как бы сырные движения.
Honestly, it was a metal-like cheese portion, which you wound up used to wind up, I remember this, on the lino, and put it down, and it used to make, like, cheese-y movements.
Я позвонила в магазин мебели, они привезут рулон линолеума и совершенно новый матрас, как мы и договаривались.
I called in at the furniture shop, they're delivering a nice roll of lino and a brand-new mattress as we speak.
Хорошо, если ты собираешься это сделать, делай это на линолеуме.
But, look, if you're gonna do it, do it over the lino.
Три года назад, когда настелили новый линолеум, он первым из жильцов поднялся по ней наверх. -Да, -- сказал он. -- Тогда мне, пожалуй, надо...
When the new linoleum was put down three years ago, he had. been the first of the boarders to mount upon it. "Oh," he said. "Well, I reckon I better ..."
Линолеум внизу.
Linoleum underneath.
В столовой пахло воском, линолеум блестел как зеркало.
The living room smelled of floor wax. The linoleum was as smooth as a mirror.
Линолеум там, где вы его бросили!
The lino's where you left it!
Не могла бы ты пойти и встать на линолеум, с тебя капает.
Can you go and stand on lino, love, cos you're dripping.