Примеры использования: линии

Древняя линия Розы Парижа.
Paris's ancient Rose Line.
Если же человек слаб, ему надо бежать в тыл, удирать с линии огня.
If you were weak-pass quickly to the rear and get out of the range of the guns.
Передвигаться в тылу было так же просто, как переходить линию фронта, был бы только хороший проводник.
It was as simple to move behind them as it was to cross through them, if you had a good guide.
Временная линия не изменилась, Капитан.
The timeline is unchanged, Captain.
Она была у береговой линии Вентура.
It was off the Ventura coastline.
Какая у меня линия?
What is my lineage?
Горячая линия не работает, Генерал.
The hotline's dead, general.
6. Разделение по линии Север-Юг не является чем-то неизбежным.
6. The North-South divide is not inevitable.
Значит, родовая линия Найтингейлов заканчивается на вас?
So, the Nightingale lineage stops with you?
Линия подколенной артерии.
Branch of the popliteal artery.
Горячая линия звонит на твоем телефоне.
The hotline rings on your phone.
Эквадор привержен укреплению отношений по линии Юг-Юг.
Ecuador is committed to strengthening South-South relations.
Великая линия.
The great line.
На горячую линию пришло сообщение.
A tip came through the hotline.
Другие Земли, другие временные линии.
Other Earths, other timelines.
Большинство стран обязательства по линии ОПР не выполняют.
The ODA commitments have not been met by most countries.