Примеры использования: лимиты

Лимит покрытия?

Coverage cap?

Заметь, он не сказал, что это произойдет если Республиканцы не увеличат лимит долга"

Please notice that he didn't say if the House Republicans don't raise the debt ceiling.

У меня 15 кредитных карт, и на всех из них закончился лимит.

I have 15 credit cards, and they're all maxed out.

В.Б.Христенко: В июне все лимиты будут исчерпаны.

Viktor Khristenko: All the quotas will have been used up in June.

Ну, дорогая, я увеличил наш кредитный лимит и растратил все наши сбережения.

Well, honey, I've extended our line of credit and exhausted all our savings.

На его банковском счете превышен лимит, и ему больше не дают кредит.

But his bank account's overdrawn, And his credit's in the crapper.

Ты должен спросить Чаепитие о лимите задолженности.

You've got to ask the Tea Party about the debt ceiling.

Но потом Дженни узнала, что я превысила лимит всех кредитных карт.

But then Jenny found out I'd maxed out all my credit cards.

Я превысил свой лимит.

I'm over my quota.

Лимит по кредитам превышен, а жена тратит, не останавливаясь.

All my credit cards are maxed, and my wife won't stop spending.

Он был в долгах и превысил кредитный лимит, пока на прошлой неделе на его счет не было переведено 10 штук.

He was underwater and overdrawn until last week when a wire transfer for 10 grand hit his account.

Мы перевалили за наш лимит.

We've passed our ceiling.

Парень превысил лимит по кредитной карте за лодку и прокат снаряжения.

Guy maxed out his credit card on boat and equipment rentals.

Установление лимитов по массе сбросов определенных вредных веществ в водные объекты и поэтапное развитие рынка квот на сбросы 1.4.

Introduce quotas for discharges of certain harmful substances into water bodies and develop - in a staged manner - a market for trading in quotas 1.4.

Тогда, вероятно, пора увеличить мой кредитный лимит.

Well, then perhaps it's time I extended my line of credit.

Доктор Тейт превышал банковский лимит почти все последние 12 месяцев.

Dr Tate has been overdrawn at his bank for most of the last 12 months.