Примеры использования: либо

Туда с материка можно добраться либо самолетом, либо паромом.
There are only two ways to get to Dark Harbor from the mainland-plane or ferryboat.
Эти сканирования должны указать либо...
These scans should indicate whether...
А что либо из этого оправдывает нарушение детективом Рейганом его назначения?
And does any of that excuse Detective Reagan's violation of his modified status?
Шериф Руис сказала, что вам известно о пути этих людей больше, чем кому-либо.
Sheriff Ruiz said you know more about these people's journey than anyone.
Как только мистера Вердена выберут президентом... нам будет сложно что-либо сделать.
Once Mr Werden is elected as president... it will be difficult to make our move.
Ключ к успешному подкупу кого-либо, кто отклонил первоначальное предложение, - это исследование и наблюдение.
The key to successfully bribing someone who resists in initial approach is research and observation.
- Можете выбирать, - сообщила Маргарет. - Либо возьмете ребенка в дом, либо я оставлю его на пороге.
"You have a choice," Margaret informed her. "You can either take him in the house or have me leave him here on your doorstep.
Либо они обнародуют это, или выпустят его, раз уж на то пошло...
Whether they'd acknowledge that or let him out for that matter...
Либо найдём беговую дорожку побольше...
Either we find a bigger treadmill...
Реконструкция предполагает, что Сари была связана в течении нескольких дней без каких либо дополнительных повреждении.
Remodeling suggests that Sari was bound for several days with no additional injuries.
Человек должен был бы быть умереть от голода, либо съесть сырую устрицу.
A person would have to be starving to death to ever get involved with a raw oyster, right?
Я бы предпочел, чтобы ты сделал сотню ошибок чем играл отлично, без какого либо риска.
I would rather you made a hundred mistakes than play it perfectly without... risking anything.
Он либо сам сопротивляется, либо сопротивляется что-то внутри него.
Either he's fighting us... or something inside of him is fighting us.
Он упоминает пять мест работы, два как строитель... одно - доставка на дом, два - без каких-либо деталей.
He mentions five jobs, two as a builder... one delivering groceries, two without details.
Не заставляй меня плакать, либо.
Don't make me cry, either.
ВОЗ по-прежнему не рекомендует каких-либо ограничений поездок и закрытия границ.
WHO continues to recommend no restrictions on travel and no border closures.