Примеры использования: лжецы

- Вы коварный лжец, мистер Харпер.
"You're an awful liar, Dr. Harper.
- Иными словами, вы утверждаете, что старший офицер - лжец? Так вас надо понимать, капеллан?
'You're not calling a superior officer a liar are you, Chaplain?'
Изъянов у меня куча, но я не лжец.
Many things I am, but a liar I am not."
- Какой лжец! - прошипела атлетическая особа мне вслед.
"What a liar!" hissed the athlete at the table behind me.
Он трус, лжец и обманул меня, а вы?
He is a coward and a liar, and deceived me. And you?
- Ты лжец! - пронзительно крикнула она вслед Джиму.
"You are false!" she screamed out after Jim.
- Юный лжец!
The young story-teller!
Этот человек известный лжец.
This man is a notorious thumper.
- Гнусный лжец! - бросил камерарий.
"A vile liar," the camerlegno said.
А Рекс Фортескью - лжец!
And Rex Fortescue was a liar!"
- Он был лжец да еще и лицемер, - не сказала, а выхаркнула Кейт.
"He was a liar and a hypocrite too." Kate spat out her words.
Но часто опытный, закоренелый лжец обманывает одного себя; легче всего верят лжи человека, который всю жизнь ходил в кандалах правдивости.
But so often the practiced and chronic liar deceives only himself; it is the man who all his life has been selfconvicted of veracity whose lies find quickest credence.
"Он лжец и негодяй Кэдди его из студенческого клуба выгнали за шулерство объявили ему бойкот В зимнюю сессию поймали со шпаргалкой и исключили"
A liar and a scoundrel Caddy was dropped from his club for cheating at cards got sent to Coventry caught cheating at midterm exams and expelled
"Подлый старый лжец!"
"You lying old rascal!"
- Значит, ты допускаешь, что я лжец. Ты оскорбляешь меня; я заявляю, что не изменю тебе, а ты утверждаешь мне в лицо, что изменю.
"You make me a liar by such language: you sully my honour. I declared I could not change: you tell me to my face I shall change soon.
Лжец, поджигатель!
Liar, liar.