Примеры использования: лже

Итак, мы снова встретились, Лже-Один.

So, we meet again, Fake Odin.

Ладно, лже-адвокат.

All right, fake lawyer.

Если ты лже-адвокат, то тебе должны были дать шанс выпутаться, сдав кого-то другого.

If you're a fake lawyer, they had to give you a chance to turn on someone to get out of it.

Попросила лже-Холта дать мне повышение.

I had the fake Holt give me a promotion.

Хочешь, чтобы настоящие убийцы пошли на суд лже-убийцы?

You want us, the real murderers, to go to the fake murderer's trial?

Я была лже-акушеркой.

I was a fake midwife.

Очередная лже-благотворительность?

Another fake charity?

Понимаете, Джордж добился добровольного признания от этой лже-медсестры.

See, George got this spontaneous confession from this fake nurse.

Банк России ведет борьбу с мошенниками: пирамиды, бинарные опционы, лже форекс-дилеры.

The Bank of Russia is fighting fraudsters: pyramids, binary options, false forex dealers.

-- Кто же я в таком случае, чтобы опровергать пророков? -- спросил я. -- Превращать Мессию в лже-Мессию?

"Then who am I," I asked, "to make liars of the prophets? to make of the Messiah a false Messiah?

Благодаря тебе, лже-король Станнис Баратеон мёртв.

Thanks to you, the false king Stannis Baratheon is dead.

Осторожнее в выражениях, Лже-Один.

Choose your words carefully, False Odin.

Вам выдали лже-идола что-бы не дать вам разорвать этот коррумпированный город.

You have been supplied with a false idol to stop you tearing down this corrupt city!

А когда они потерпели неудачу, они прислали лже-Создателя убить его.

When they failed, they sent a false Creator to execute him.

Средневековый суд учрежденный для наказания лже-волшебников.

It is a medieval court established to punish false magicians.

А лже-Мирослав и правда был твоим пациентом?

The false Miroslav was your patient?