Примеры использования: лечебный

Но все лечебные заклинания, которые смешивают кровь, опасны.
But any medical spell that mixes blood is dangerous.
Лечебный суп для моего здоровья?
Medicinal soup for my health?
Лечебный Центр Куланжа.
The Koolanja Healing Centre?
Он принёс пакет в её лечебный фургон.
He delivered a parcel to her at the health van.
Религию она использовала в лечебных целях, врачуя с ее помощью недуги мира и собственную душу; когда же характер ее страданий менялся, она вносила поправки и в религию.
She used religion as a therapy for the ills of the world and of herself, and she changed the religion to fit the ill.
Я собираюсь удалить весь верхний слой пораженной ткани, а затем наложить лечебную мазь на...
I'm going to have to remove the entire upper layer of infected tissue, then apply a medicinal ointment to the...
Мы записаны в лечебный центр.
We're all booked into the healing center.
Она могла знать его по осмотрам в лечебном фургоне.
She might know him from her health-van checks.
Дом Рутледжа, лечебный приют для девочек.
Routledge house, a therapeutic home for girls.
Весь его лечебный персонал.
His entire treatment team does.
Он, правда, ненавидел все лечебные учреждения, но эскулапы в любом случае лучше пришельцев, пытающихся завладеть его детородными органами.
He hated hospitals, but they certainly beat aliens harvesting his testicles.
Маркум Пальмс, лечебное учреждение для хронических больных.
Markum Palms, we're a long-term care facility.
Последние известия не всегда оказывают лечебное действие.
The world news might not be therapeutic.
Это лечебный центр для помешанных детей.
It's a treatment center for troubled kids.
Амфетамины и фенобарбитал для лечебных учреждений.
Hospital-grade amphetamines and phenobarbital.
Мы предпочитаем - лечебное учреждение длительного ухода за больными.
We prefer extended care facility.