Примеры использования: лет.

Это ребро (говорит Джон Лео) лежало там якобы за сто лет до моего приезда.
This Rib (says John Leo) is said to have layn there a hundred Years before I saw it.
Но этот Селдон... он ведь моих лет.
But this man, Seldon, is just my age.
Было лето...
It was summer. ...
— Ренуар. Новый Орлеан. Джо Романо. Женщина по имени Трейси Уитни была признана виновной и осуждена на 15 лет. Картина не была возвращена.
"The Renoir. New Orleans. Joe Romano. A woman named Tracy Whitney was convicted and sentenced to fifteen years. The painting hasn't been recovered."
Похоже, все так, как будто Сара, и я знаем друг друга много лет.
IT'S LIKE SARAH AND HAVE KNOWN EACH OTHER FOR YEARS.
- Для ваших лет не очень. Довольно обычное явление.
"For your age, I'd say it was pretty normal.
На дворе совсем недавно была весна, потом лето и вот уже осень - странно подумать.
Right outside here it was spring a while back, then it was summer, and now it's fall - that's sure a curious idea.
- А вы не знаете, какой я еретик? что я и до рентгена двадцать лет работал?
'Well, you know what a heretic I am, don't you? You know I worked for twenty years before X-rays were invented.
Я полюбила Ральфа в десять лет и, наверно, если доживу до ста, все равно буду его любить.
I've loved Ralph since I was ten years old, and I suppose I'll still be loving him if I live to be a hundred.
Или над Летой усыпленный Поэт, бесчувствием блаженный,
Or sleeping over the Lethe The poet is quiet, easy,
Всё ещё лето, и двое детей подходят ближе.
It was still summertime, and the children came closer.
Нет, сколько лет назад у био-принтеров исправили этот недостаток?
No, I mean how old were the bio-printers before they corrected the flaw?
Легче всего критиковать ещё только становящееся общество. Но надо помнить, что ему пока только сорок лет, и того нет.
It's the easiest thing in the world to criticize a society which is still establishing itself, but you must remember it's only forty years old, it's not yet forty.'
Лете, это капитан Кирк и доктор Хелен Ноэль.
Lethe, this is Captain Kirk and Dr. Helen Noel.
Но я обязательно устрою, чтобы Фиби приезжала ко мне гостить на лето, и на рождество, и на пасхальные каникулы.
What I'd do, I'd let old Phoebe come out and visit me in the summertime and on Christmas vacation and Easter vacation.
И так, машина зарегистрированна на Веру МакДональд... 75-ти лет.
Okay, so, the car was actually registered to Vera McDonald... 75 years old.