Примеры использования: летит

Я предлагал ему лететь, но он сказал, что предпочитает приехать поездом.
I wanted him to fly, but he said he preferred the train."
- Смотри, пчела, - объявил Джордж, показывая на летящего мимо шмеля.
"There goes a bee," said George, noting a bumbler winging by.
«Из-за погодных условий мы решили не лететь на вертолете, а поехать на машине.
“Because of the weather yesterday we decided to come by road rather than by helicopter.
- Летят к Марсу.
- Heading for Mars.
Как бы собираетесь лететь?
How you planning to travel?
Время летит!
Time is running out!
- Они летят прямо к нам!
' They're coming down towards us!
Лечу на солнце
Heading for the sun
Поэтому я летел на красный чтобы оказаться здесь.
That's why I ran two red lights getting over here.
- Билл, в следующем десятилетии НАСА собирается лететь на Марс.
"Bill, let me ask you this: NASA is hoping to go to Mars in the next decade.
Сейчас этот парень летит сюда.
The guy's flying in right now.
Как летит время.
How time passes.
А что, если дождь кончится и нам завтра придется лететь на Болонью?
Suppose it stops raining and we have to fly to Bologna tomorrow.
- Но... но ведь должны же мы куда-нибудь лететь!
"But... there must be somewhere we can go!"
Люблю гуся, который летит над кукушкиным гнездом.
I do like that goose flying over the cuckoo's nest.
Время летит.
Time passes.