Примеры использования: лететь на самолете

Подожди-ка, а ты не должна сейчас лететь на самолете?
Hey, wait a minute, shouldn't you be on a plane?
Если нет другого выбора, кроме как лететь на самолёте, нуждающемся в починке, то лучше сфокусироваться на самом необходимом, а не на том, что нужно в идеале.
If you have no choice but to fly a plane in need of repair, it's better to focus on what's necessary than what's ideal.
Очень скоро ты будешь лететь на самолете бог весть знает куда, со стаканом и паспортом на другое имя в руке.
Pretty soon you'll be on a plane to God knows where with a drink and a whole new identity.
Лететь на самолёте?
Fly a plane?
Мы летели на самолёте.
Hey,we were on a plane.
Он летел на самолете Попкорна.
He was flying Popcorn's plane.
Она тоже летела на самолете.
She was on the plane.
Я летел на самолете Эрни и двигатель загорелся.
I was flying Ernie's plane and the engine caught fire.
Лететь на самолете первым классом.
Fly first class on plane.
Разве не стоило лететь на военном самолете?
- Shouldn't we be taking a military plane?
Я не могу лететь на самолете.
I can't fly on a plane.
Если бы знал, что сюда лететь на 3-х самолётах, отказался бы.
If I'd known it took 3 planes, I might've reconsidered.
Но я о том, что мы летели на одном самолете, Лана.
But I'm talking about us flying on the same plane, lana.
Ты летела на самолёте, ехала на автобусе и ещё Бог знает на чём, чтобы добраться сюда.
You took a plane, a bus and Lord knows what else and you came here.
Мы летим на двухмоторном самолете в отдаленное место в Коста-Рике.
We're flown on a twin-engine plane to a remote spot in Costa Rica.
Ник летит на маленьком самолете.
Nick's taking a small plane.