Примеры использования: лет назад

Но Администрация платит сейчас за лед ту же цену, что и тридцать лет назад.
But Authority pays same price for ice now as thirty years ago.
Это было давно, пять лет назад, а белый шелк был свадебным платьем.
It wasn't long ago. Five years. And the white silk was for a wedding gown.
Десять лет назад, когда хоронили маму, Юра был совсем еще маленький.
Ten years before then, when his mother was being buried, Yura had been quite little.
- Я слышал, что много лет назад, когда электрошок был в моде, вождь получил их более двухсот.
"I've heard that the Chief, years ago, received more than two hundred shock treatments when they were really the vogue.
Эй, ты и Хан Чжун Ран встречались 15 лет назад.
You and Han Jung Ran have been meeting for 15 years.
Я встретила Майкла много лет назад, до того как ты узнал.
I met Michael years before you knew I did.
Я перенесся сюда силой духа, много лет назад.
I came by the spirit of my body, years ago."
Его Моффетт обанкротился 8 лет назад.
His Moffett's busted for about 8 years.
Должно быть, его замуровали во время реконструкции десятки лет назад.
Must have been walled in during renovation decades ago.
Кое-кто из нас еще помнит, как несколько лет назад устроить карнавал пытался Тейбер и что из этого вышло.
Some of us can remember Taber trying to engineer a carnival a few years back, and what happened to it.
Алек отправил нас на 65 лет назад.
Alec, he sent us back 65 years.
Более тридцати лет назад Ливия предложила упразднить право вето.
More than three decades ago, Libya called for abolition of the veto.
Помню, несколько лет назад у нас в отделении был больной - некий мистер Тейбер, это был невыносимый манипулятор.
I recall some years back we had a man, a Mr. Taber, on the ward, and he was an intolerable Ward Manipulator.
Но в Антарктике можно проследить 650 000 лет назад.
But in Antarctica, they can go back 650,000 years.
Сегодня эти замечания столь же актуальны, как и тридцать лет назад.
These observations remain as valid today as they were three decades ago.
Мы оцифровали их все ещё десять лет назад.
We digitized them all ten years back.