Примеры использования: лепешка

Он встряхнул сковороду, и лепешка отделилась от дна.
He shook the skillet sideways and the cake was loose on the surface.
Рядом лежала недоеденная лепешка с медом, недопитым остался чай.
A half eaten scone spread with honey was beside her and her tea cup was still half full.
В ней есть мясо, сыр, теплая лепешка.
It's got steak, cheese, warm tortilla.
Можно мне лепешку?
May I have the flatbread?
Они позавтракали в темноте поджаренным салом и кофе, разогретыми лепешками и бобами.
Warmed-over flapjacks, warmed-over beans, fried bacon, and coffee composed the breakfast.
Фудж намазал себе лепёшку маслом и подтолкнул тарелку к Г арри.
Fudge buttered himself a crumpet and pushed the plate toward Harry.
Я выхожу во двор, чтобы отдать лепешки русским.
So I go out to give them to the Russians.
Подите с Кэт, притащите все пиво и ром, сколько есть, потом принимайтесь печь лепешки, а я буду тушить мясо.
You and Cat fetch all the beer and rum we've got, then start making damper bread while I carry on with the stew.
— Где моя кукурузная лепёшка?
Where is my corn bread?
После тебя останется только лепешка.
All that's left of you is a pancake.
Провинциалка держала за руку толстого мальчугана, а мальчуган держал в руке толстую лепешку.
The provincial held by the hand a big boy, who held in his a large, flat cake.
Чтобы от меня не разило пивом, я почистил зубы и в придачу пососал мятную лепешку.
I knew I had alcohol on my breath, so I brushed my teeth, then sucked a peppermint lozenge.
А не найдется у вас джема к кукурузной лепешке?
Got any jam for this corn pone?
Иначе лепешки замерзнут.
It was the only way to keep the biscuits from freezing.
Две лепешки немного заплесневели, но их еще можно есть.
The outer cakes are mouldy, still it is possible to eat them.
Это что, клюквенная лепёшка?
Is that a cranberry scone?