Примеры использования: ленюсь

Ей платят за круглосуточную работу, эта девочка начинает лениться.

She's getting lazy.

Ребята ленятся.

Это нечестно заставлять нас делать то, что ты ленишься делать сама.

This is just a scam to get us all to do the things you're too lazy to do yourself.

Слишком лениться, чтобы работать, а потом презрительно думать, что меня можно вот так одурачить?

Too lazy to do the work and then so contemptuous that you think I would be fooled in this way?

А потом они ленятся словно их что-то связывает.

And they get lazy, you know, as if tied down.

Иван терпеть не может гулять с собакой, но ленится построить ей вольер.

Ivan hates walking a dog, but is too lazy to build her an aviary.

Прекрати лениться.

Stop being so lazy.

Я думала, ты ненавидишь лениться.

I thought you hated being lazy.

Всегда ленилась заниматься.

Always been too lazy to practise.

Хирургам нельзя лениться.

Surgeons can't be lazy.

Как только это требует усилий, мы ленимся, а потом забываем, а потом просто идем дальше.

As soon as it takes effort, we get lazy and then we forget and then we just move on.

О боже, я помню эти дни когда ты ленился выйти.

Oh, God, I remember those days when you were too lazy to go outside.

Ну, они ведь на самом деле начинают лениться, как только у них появляется теория, да?

Well, they sure are lazy when they get a theory, huh?

Но потом ты начинаешь лениться.

But then slowly you get lazy.

Я не боюсь лениться.

I ain't scared to be lazy.

Нужно лишь быть смелее, не лениться и учиться считать, умножая свои капиталы.

You just need to be bolder, not lazy and learn to count, multiplying your capital.