Примеры использования: лене

- Лена, - прошептала фрау Лоозе.
"Lena," she whispered.
У нее целая полка выделена под натуральный лен.
She has an entire drawer dedicated to organic linen.
Лен вошёл.
Len came in.
- Лена тоже погибла, - продолжала она.
"Lena is dead too," she murmured.
Лен и шелк не могут скрыть твою жалкую ненависть к самому себе, а ты, несмотря на внешнее высокомерие, все тот же параноидальный маленький мальчик, полный ненависти и страха.
Linens and silk can't disguise your pathetic self-loathing, and you, despite the arrogant facade, you're still the same paranoid little boy full of hate and fear.
А как же Лен?
What about Len?
- Здравствуй, Лена, ясная, с добрым утром тебя.
' Good morning, Lena my sweet.
Если хлопок или лен вступают в контакт с растительным маслом, бактерии разлагают ткань, и если выделяемое тепло не снизить, мы получаем самовозгорание.
If cotton or linen come into contact with vegetable oil, bacteria decomposes the fabric, and if the heat can't escape, you get spontaneous combustion.
Здесь - виноград, а в другом месте - яблоки, а следовательно - сидр, там - рапс, еще дальше -сыр. А лен?
Here it is the vine, elsewhere the apple tree for cider, there colza, farther on cheeses and flax.
- Тут, Лёня, дела-кружева, а плела их слепая баба, где уж нам узор разобрать!
"But there, Lenya, that 's a bit of work done by a blind woman . . . Dame Fortune . . . there she sits spinning for us and we can't even choose the pattern. .
Лени, где ты?
Leni, where are you...
Запомните, господа: лен! За последние годы посевная площадь льна значительно увеличилась, вот почему я хочу остановить на нем ваше внимание".
Gentlemen, let us not forget flax, which has made such great strides of late years, and to which I will more particularly call your attention."
Это немецкая версия с Форстер и Лоттой Лени.
It's the German version with Forster and Lotte Lenya.
До свидания, Лени.
Goodbye Leni and thanks.
Но я чувствую, что деньги, которые я выручаю за твою рыбу и на которые я покупаю себе лен для пряжи, - просто милостыня.
But I feel very deeply that this fish which I go and sell, and with the produce of which I buy the flax I spin,-I feel very keenly, Fernand, that this is charity."
Жми Лен.
Push the Len.