Примеры использования: лектор

Вошел лектор - мистер Камерон, красивый, с правильными чертами лица и совершенно белой головой.
The lecturer came in, Mr. Cameron, a handsome man with white hair and clean-cut features.
А вот и наш приглашённый лектор.
Oh, our guest speaker.
Ага, а Ганнибал Лектор - хороший психиатр.
And Hannibal Lecter's a good psychiatrist.
В аудиторию вошел лектор, разложил свои бумаги и приступил к обстоятельному разбору ересей первых веков христианства.
Then the lecturer came in, arranged his papers, and began a lucid exposition of the heresies of the second century.
Из-за вашего фэбээровского оцепления наш лектор не может попасть в клуб.
Well, thanks to your FBI blockade, our speaker can't get into the camp.
Максимальная продолжительность выступления каждого лектора не должна превышать 10 минут.
The maximum length of each lecture should not exceed ten minutes.
Только учтите, что Лектор Аяндер даст вам меньше времени.
Remember that Lector Ajander will give you less time.
И я полагаю, что ты не готовишь также хорошо, как Ганибал Лектор, но раз уж ты встречаешься с моей дочерью, я это переживу.
And I assume you can't cook as well as Hannibal Lecter, but since you're dating my daughter, I'm fine with that.
Она умная как Ганнибал Лектор.
She's like Hannibal Lector smart.
Но меня особенно поразил в это мгновение следующий после Степана Трофимовича лектор.
But I was struck at that moment by the reader who was to follow Stepan Trofimovitch.
Лектор Кэролайн Хоуп.
A lecture by Caroline Hope.
Добро пожаловать, Лектор Аяндер.
Welcome, Lector Ajander.
Ганнибал Лектор со своим полоумным братцем.
Think Hannibal Lecter and his half-wit brother.
Я ваш приглашенный лектор, Доктор Шелдон Купер
I'm your guest lecturer, Dr. Sheldon Cooper.
Да, к нам приедет лектор из Силиконовой Долины, поговорить о цифровых технологиях и экономике.
Yeah, we have a speaker coming in from Silicon Valley to speak about digital technology and the economy.
Число жен-щин, работающих на кафедрах университетов или в качестве лекторов в уни-верситетах, увеличилось с 11 000 до 13 000 человек.
The number of women who are members of university faculties or employed as university lectures increased from 11,000 to 13,000.