Примеры использования: лежу в кровати и

Иногда я лежу в кровати по ночам и плачу, потому что скучаю по этому маленькому мальчику с испачканными пальчиками и выпавшим зубом, знаешь.
Sometimes I just lie in my bed at night and cry 'cause I want that little man with the dirty fingers and the missing tooth, you know?
Лежу в кровати, и тут слышу что-то.
I got into bed, and that's when I heard something.
И вот вам результат: все мы разошлись по разным домам, лежим в кроватях, и нет у нас оружия, защищаться нечем, и ракета стоит в лунном свете, покинутая.
And here we all are tonight, in various houses, in various beds, with no weapons to protect us, and the rocket lies in the moonlight, empty.
Он предпочитал лежать в кровати, читать Библию и лютеранские газеты да выслушивать от Дженни домашние новости.
He preferred to lie in bed, read his Bible and the Lutheran papers, and ask Jennie how things were getting along.
так что я обычно лежал в кровати, и старался не уснуть, но у меня никогда не получалось, чем сильнее я старался, тем быстрее я засыпал.
So what I used to do, I used to lie in my bed and try to stay awake as long as I could, but it never worked 'cause the harder I tried, the faster I'd fall asleep.
Я буду лежать в кровати и смотреть только на тебя.
I'll lie on my bed and see your face only.
Я лежу по ночам в кровати и мечтаю о десяти.
I lie awake at night dreaming about 10s.
Я лежал в своей кровати по ночам... и слушал как они ругаются.
I used to lie in my crib at night... and I'd listen to them fight.
Почти все ночи, я лежу в кровати и думаю об этом.
I lie in bed most nights thinking about it.
Я лежу в кровати и вижу кота за окном.
When I went to bed, the cat was inside.
А я лежу в кровати, дома, и вовсе не выходил оттуда Ее голос продолжал: -- Я забыла, какой это день месяца, когда сказала вам "в понедельник вечером".
And then I willbe back home, in bed, not having left it at all. Her voice went on: "I forgot about the day of the month when I told you Monday night.
Они целый день лежат в кровати и зарабатывают неизлечимые пролежни.
They lay in bed all day and get bed sores that don't heal.
Возможно, она лежала в кровати, и за ней гнались от дома.
So maybe she was in bed and got chased out of her house.
Ну, допустим, она бы лежала в этой кровати, и вся подушка была бы в ее вылезших волосах.
I mean, let's just say that was her laying in that bed, shedding hair all over the pillow.
Отец лежал со мной в кровати... и обнимал менял... и напевал эту песню.
My dad would lay in bed with me... and hold me in his arms... and hum that song.
Питер, ты должен лежать в кровати и есть фрукты.
Peter, you're supposed to be in bed eating grapes.