Примеры использования: лежит в

Вон он лежит в гробу!
He is in the coffin.
Она лежит в морском песке.
It's in sea sand.
Подобная точка зрения лежит в основе всего нашего доклада.
Such a perspective underlies the entire undertaking of our report.
Он лежит в постели...
He's in bed...
— Не заболевание, лежащее в основе этого?
Not the underlying condition?
Твои таланты лежат в другом месте.
Your talents lie elsewhere, wendell.
Она лежит в кровати, ей нельзя двигаться.
She has to stay in bed.
Устранение этой несправедливости по-прежнему лежит в основе поиска мира Палестиной.
Rectifying that injustice remained at the core of Palestine’s search for peace.
Он лежит в постели и смеется.
He lies in the bed, laughing.
Ведь эта чертова деревня лежит в низине.
This damn village is lower than anything else around here.
Эта установка лежит в основе политического решения.
This is at the heart of a political solution.
Лэнгдон, тяжело дыша, остался лежать во тьме.
Langdon lay panting in the dark.
" это лежит в основе этой истории.
And it underpins this story.
Что лежит в основе терроризма?
What lies at the roots of terrorism?
Что за история лежит в ее основе?
What is the story behind this track?
Она, лежа в постели, кормила ребенка и, увидев мужа, вскинулась.
She was lying in bed, nursing the baby.