Примеры использования: ледниковый

Думаю, это был поздний ледниковый период.
Late glacial period, I assume.
А там уже близился ледниковый период - суровое снежное утро человечества.
This latter stratum was close to the ice age, the grim dawn of mankind.
И если процесс остановится, то вместо потепления на два-три градуса и персиковых деревьев на наших лужайках мы скорее всего погрузимся обратно в ледниковый период.
If that process stops, then instead of being two or three degrees warmer and having peach trees on our lawn, we will actually probably sink back into an ice age.
чтобы разобраться в природе колец Сатурна, я отправился в ледниковую лагуну в исландии.
To try to understand the true nature of Saturn's rings, I've come to this glacial lagoon in Iceland.
Глобальное потепление вызвало новый Ледниковый Период!
Global warming has brought in a new ice age
Ледниковый период?
The Ice Age?
Будет больше стихийных бедствий: больше ливней, больше внезапных наводнений, больше оползней, больше разливов ледниковых озёр.
There will be more extremes: more intense rain, more flash floods, more landslides, more glacial lake outburst floods.
На Ледниковый период?
Ice Age, right?
Прощай, ледниковый период.
Farewell to the Ice Age.
- Мертвый и погребенный город на планете ледникового периода.
- A dead and buried city on a planet in a glacial age.
Они погибли в последний ледниковый период, 35,000 лет назад.
They died in the last ice age 35,000 years ago.
- "Зашвырнут нас обратно в ледниковый период."
- "Throw us back into the ice age."
И на нашем дворе мы имеем дело с материнской породой ледникового смыва, которая более грубая, чем доледниковая почва.
And, uh, in our yard, we are dealing with the parent material of glacial outwash, which is a coarser soil than glacial till.
Не в этот день закончился ледниковый период?
Would that be the day the Ice Age ended?
Как глобальное потепление вызовет ледниковый период?
How the hell is global warming gonna cause an ice age?
И что, если в результате этого ледниковые озёра — озёра, формирующиеся при таянии ледников, — переполнятся под напором всей этой воды?
And what if, as a result, the glacial lakes — now these are lakes that form when glaciers melt — what if those lakes burst under the weight of additional water?