Примеры использования: леве

- Голодный лев прячет когти.
"The hungry lion hides its claws.
И они оба Львы.
And they're both Leos.
Левой он держал ее вытянутую правую руку -ладонь в ладони.
His right arm held her left extended arm to arm, palm to palm.
Так облегчённо это сказал Лев Леонидович!
Lev Leonidovich made it sound so easy.
Он врезал Ленни левой, а потом сильным ударом правой расквасил ему нос.
He slashed at Lennie with his left, and then smashed down his nose with a right.
А вот Финито боялся, может, больше тебя, а на арене был храбр как лев.
But Finito was afraid all the time and in the ring he was like a lion."
- Двинь его еще раз левой, Слива!
"Give it him with the left, Figs my boy."
- Не очень разумное замечание, если учесть, что Лев выиграл две медали на собачьей выставке в феврале, - сказала Беатрис.
'Not a very intelligent remark when Lion won two firsts at Cruft's last February,' said Beatrice.
Лев Леонидович приехал, я видел.
Lev Leonidovich is here. I saw him.
Я размахнулся левой и двинул ему по морде, ощутив боль в плече, когда его челюсть сломалась.
I swung left arm at his face and felt jar in shoulder as his jaw broke.
- Проснись, папа, лев сейчас прыгнет.
Wake up, Papa, a lion is coming.
Также, Львы сводят Козерогов с ума.
Also, Leos drive Capricorns crazy.
Нет, левой!
No, left!
Лев Леонидович терпеливо слушал и даже кивал.
Lev Leonidovich listened patiently, even nodding occasionally.
Левой, левой, левой!
Left, left, left!
Но Лев Николаевич говорит, что чем больше человек отдается красоте, тем больше отдаляется от добра.
But Lev Nikolaevich says that the more a man gives himself to beauty, the more he distances himself from the good."