Примеры использования: левая рука

Левая рука завершена.
Left hand complete.
Левая рука горячая, а правая холодная как камень.
My left hand is warm, and right one is like stone.
Левая рука его все еще была сведена судорогой, но он уже мог потихоньку ею шевелить.
His left hand was still cramped, but he was unknotting it slowly.
Безымянный, на левой руке.
The ring finger on her left hand.
Кухня - левая рука.
The kitchen is your left.
Потяни назад левой рукой.
Pull back with your left hand.
Хорошо, левую руку.
Okay, left hand.
Теперь я пользуюсь левой рукой, ваша милость.
I use my left hand now, Your Grace.
Левая рука на руле.
Your left hand's on the wheel.
Она ещё ощущала бинты на своей шее, на ногах, на левой руке, но её руки лежали перед ней на простыне, бинты были сняты; остались только бледно-розовые шрамы.
She could feel bandages on her throat, her legs, her left arm. But her hands lay before her on the blanket, and the gauze had been removed; there were only a few thin red scars left.
Левая рука торчала вбок и согнулась в локте, только не в ту сторону, в какую надо.
His left arm lay out from his body; his elbow was bent slightly, but in the wrong direction.
На левой руке выше локтя темным обручем выделялось лиловатое пятно, как бы след от тисков, сжимавших эту нежную, тонкую ручку -не толще спички.
A livid bruise, moreover, encircled her left arm, as if the tender limb, scarcely larger than a lucifer, had been crushed in a vise.
Лицо у Самюэла перекосилось, он ухватился левой рукой за подлокотник кресла,
Samuel winced and gripped the chair arm with his good hand.
Я буду играть левой рукой.
I'll play left-handed.
Мардж, а ты неплохо управляешься левой рукой.
Marge, you're really good with your left hand.
Невольно левая рука его полезла за спину, большим пальцем правой он зацепился за связки пижамовых штанов и так шагал с упавшей на лоб прядью волос.
Involuntarily his left hand crept behind his back, the thumb of his right hand he stuck in his pyjama cord and so he strode back and forth with a lock of hair falling over his forehead.