Примеры использования: лев в

О, мне нравится лев в смокинге.
Oh, I love the lion in the tuxedo.
Чемпион выпускает карающий правый в грудную клетку и левый в челюсть.
Then the champ unleashes a punishing right to the chestand a left uppercut to the jaw.
Вот глянь, там на алюминиевой фольге лев в спецовке.
I mean, look, there's a lion in overalls on the aluminum foil.
- В левой или в правой?
Left or right?
Небольшой лев в уголке.
Little lion in the corner.
Он как лев в клетке.
He's like a lion in a cage.
- Он совсем как львы в Венсенском зоопарке.
' It is like the lions, in the Zoo de Vincennes.
Лев в больнице.
Lev's in the hospital.
подошел к Колле и велел срочно связаться с агентом Невё. Но связаться никак не удавалось, и теперь Фаш метался по кабинету, точно лев в клетке.
had marched over to Collet and demanded he get Agent Neveu on the line. Now Collet had failed, and Fache was pacing like a caged lion.
Словно дразнят льва в зоопарке.
Like taunting the lion at the zoo.
Луи был как лев в клетке.
He was like a caged lion.
Львы в этом офисе каждый день.
Lions are just another day at the office.
И львы в итоге останутся голодными, а?
And the lions will go hungry after all, eh?
Думаю, что вы с Роджером нашли того каменного льва в ту ночь, вы оба.
Think that you and Roger found that stone lion the other night, the two of you.
- Франклин, льва в комнате нет.
- Franklyn, the lion is not in the room.
Пуля пробила подошву левого ботинка убийцы в том месте, где должен был находиться большой палец.
The bullet exploded through the toe of the Hassassin's left boot.