Примеры использования: ле

Он отправлялся в "Институт Ле Рози", в Ролле, маленьком городке на берегу Женевского озера.
He was on his way to the Institute Le Rosey in Rolle, a small town on the shore of Lake Geneva.
Перелет из Ле занял всего 25 минут.
The flight from Leh took only twenty-five minutes.
Ле шасси, бон.
Les wheels, bon.
Экземпляр "Дейли мейл" Ланселот Фортескью открыл минут через пять после того, как они вылетели из Ле Бурже.
It was about five minutes after leaving Le Bourget that Lance Fortescue opened his copy of the Continental Daily Mail.
В поселении заботятся и о кочевниках, живущих в Чангтане, а также обо всех жителях Ле.
Nomads living in Chang Tang come under the Settlement’s care as well as residents in Leh.
Эти французы - "ле свиньи".
Those Frenchies are les pigs.
Это были Ле Сюеры - древний род, который в свое время совершил немало славных дел.
They were the Le Sueurs, an old family who have done great things in their time.
Я посетил Нубру и Занскар, а также провел немало времени здесь, в Ле, и поездка удалась на славу.
I’ve been to Nubra and Zanskar, as well as my time here in Leh and everything has gone very well.
Но весенние цветы так же хороши во Французской Юре, как и в Швейцарии, а с высот над Ле Рус виден Монблан.
But the spring flowers in the French Jura were as beautiful as anything in Switzerland, and from the high ground up above Les Rousses you can see Mont Blanc.
На следующий день Джордж пригласил Александру в "Ле Плезир", один из лучших нью-йоркских ресторанов с французской кухней.
The following evening George met Alexandra for dinner at Le Plaisir, one of New York's finest French restaurants.
– За это время я побывал в Ле, Нубре, Занскаре, Каргиле и Мулбеке.
“During this time I’ve been in Leh, Nubra, Zanskar, Kargil and Mulbekh.
Она родилась здесь, в Ле Аль, в грузовике, позади рыбного рынка.
She was born here, in Les Halles, in a truck behind the fish market.
- И по-французски обратился к Фоке: - Не включай мотор, пока не пройдешь Ле Трепье.
He turned to Focquet, speaking in French. 'You are not to start your engine till you are past Le Trepied,' he said.
В 2014 году 3 и 4 июля Далай-лама планирует даровать в городе Ле в Ладаке посвящение Калачакры.
In 2014, the Dalai Lama is scheduled to confer Kalachakra initiations in Leh, Ladakh from July 3 to 14.
Да, настоящий концерт Ле Герлз.
Well, a real, live Les Girls show.
Когда он познакомился с нею, Люсетта - в те времена она называла себя Люсетт - носила фамилию Ле Сюер.
Miss Le Sueur had been the name under which he had known Lucetta-or "Lucette," as she had called herself at that time.