Примеры использования: ла.

Максимальный энергосъем, зарегистрированный в экспериментах, равен 62 Дж·л–1·атм–1.
The maximum energy output recorded in these experiments was 62 J·liter–1·atm–1.
Пересёк Францию, Ла-Манш.
I crossed France, the Channel...
Я выпил 2 л виски.
I drank 2 litres of whisky.
Л-ладно, прекрати.
O-Okay, please stop.
Им надо через Ла-Манш.
Take 'em over the Channel!
Наружная тара не должна содержать более 4 л жидкости.
The outer packaging shall not contain more than 4 litres.
Вместимость баллонов и отдельных баллонов в связке не должна превышать 85 л по воде.
Cylinders and individual cylinders in a bundle shall be limited to a maximum water capacity of 85 litres.
В случае цистерн вместимостью менее 1000 л информационные табло могут заменяться знаками в соответствии с подразделом 5.2.2.2.
For tanks with a capacity of less than 1 000 litres placards may be replaced by labels conforming to 5.2.2.2.
В этой бутылке объемом 1,25 л находится 37 чайных ложек сахара и на 40% больше кофеина чем в такой же бутылке Колы.
In this 1.25-litre bottle you'll find 37 teaspoons of sugar and 40% more caffeine than the same size bottle of Coke.
Л-ладно, ладно.
O-okay, okay.
Открылся тоннель под Ла-Маншем.
The Channel Tunnel opened.
Как минимум 2 л в день.
At least two litres a day.
Л-ладно, послушайте.
O-okay, look.
- Стало быть, вы только ради меня взяли на себя труд переправиться через Ла-Манш?
"So it was for me alone you have taken the trouble to cross the Channel?"
Швы корпуса стальных канистр, предназначенных для содержания более 40 л жидкости, должны быть сварными.
Body seams of steel jerricans intended to contain more than 40 litres of liquid shall be welded.
Гипогликемия определяется как содержание глюкозы в крови менее 3 ммоль/л (менее 54 мг/дл).
Hypoglycaemia is present when the blood glucose is 3 mmol/litre ( 54 mg/ dl).