Примеры использования: лаура

Это Лаура...
It's Laura.
- Лаура! - снова сладко и льстиво пролепетал он.
"Laura!" he cooed. And suddenly his startled screech pierced the air.
Лаура! - стал он звать тоненьким голоском. - Он любит ласковое обращение.
Laura!" he called in a high-pitched voice. "You have to be gentle with her.
- Если эта женщина его жена, то при чем тут миссис Лаура Лайонс? - спросил я.
"If this woman is in truth his wife, where does Mrs. Laura Lyons come in?" I asked.
Это моя дочь Мечтательница: зовут Лаура; немного играет, но не поет.
This is my Sentiment daughter, Laura--plays a little but don't sing.
- И ведь он знал, что папа как раз отдыхает, любуясь на свои желтофиоли и голубое небо! -жалобно промолвила Лаура.
"At the very time when he knew papa was lying ill by his wallflowers, looking at the blue sky," Laura complained.
Лаура умерла?
Laura died?
Хотя постойте, - добавил он после паузы, - есть некая Лаура Лайонс - вот вам "Л.
Wait a bit though," he added after a pause. "There is Laura Lyons - her initials are L.
Лаура молча, со светлой грустью смотрела на него из-под полуопущенных век, и в восторге, не сомневаясь в ее согласии, он опустился на колени возле нее.
Laure looked at him in silence with a melancholy radiance from under her grand eyelids, until he was full of rapturous certainty, and knelt close to her knees.
Где Лаура?
Where's Laure?
Лаура вновь помолчала, а затем медленно сказала: - Я хотела это сделать.
Again Laure paused a little and then said, slowly, "_I meant to do it._"
Официальное следствие завершилось освобождением мадам Лауры.
The legal investigation ended in Madame Laure's release.
Говорить с Лаурой иначе, чем с благоговейной нежностью, значило бы пойти наперекор своему чувству к ней.
To have approached Laure with any suit that was not reverentially tender would have been simply a contradiction of his whole feeling towards her.
- Это была Лаура.
- That was Laura.
Майкл и Лаура.
michael and laura.
А теперь Лаура, веди себя очень тихо.
Aurora, be very quiet.