Примеры использования: латынь
- все
- Latin
- прочие переводы
- Капеллан, в свое время я изучал латынь.
По ее настояниям он по окончании реального засел за дополнительные латынь и греческий, чтобы попасть в университет филологом.
At her insistence, after finishing his progressive high school, he took additional Latin and Greek, in order to enter the university as a philologist.
Латынь - бесполезная трата времени.
Latin was of no use.
- Почитает-почитает, да и возьмется за латынь, -примирительно сказала миссис Винси, погладив сына по голове.
"Well, well, by-and-by he'll go to his Latin and things," said Mrs. Vincy, soothingly, stroking her son's head.
В латынь он так и не поверил. Уроки прекратились.)
Латынь из моды вышла ныне: Так, если правду вам сказать,
But Latin's not in fashion now. To tell the truth but frank enough,
Он знал все, что есть в книгах, - латынь, греческий, философию и в особенности высшую математику и самую высшую логику.
He had all the attainments to be found in books-Latin, Greek, philosophy, and especially the higher branches of mathematics and logic.
Он преподавал в гимназии латынь и древнюю историю.
"Dulce et..." Но Скарлетт это ничего не говорило, так как во время пребывания в Фейетвиллском пансионе ей удалось обойти латынь стороной.
"Dulce et-" but it meant nothing to Scarlett who had managed to evade Latin at the Fayetteville Academy.
-Ты знаешь латынь?
От злости он перешел на латынь.
Она даже принялась за латынь, мечтая быть ему полезной в преодолении этой премудрости.
She had worked even at the Latin accidence, fondly hoping that she might be capable of instructing him in that language.
А ты давно латынь знаешь?
Ну, да, теперь... это латынь.