Примеры использования: ласты

Я не думаю, что они захотят переехать, потому что у них есть ласты и плоские лапы.
I don't think they would want to move, because they've got flippers and flat feet.
Мистер Ласт, идемте со мной.
Mr. Last, would you come with me?
Осмотревшись в надежде найти что-нибудь, чем можно остановить кровь, он ничего не обнаружил. Ласты, маска, пара спасательных жилетов.
Foraging around for something to stem the bleeding, he found nothing-some fins, a snorkel, and a couple of life jackets.
- Они рядом с ластами.
-They're next to the fins.
Это значит, что тебе придется заиметь ласты и нырнуть.
I mean,eventually,you have to grow some fins and just dive in.
Парашют, костюм, ласты .
The parachute, the wet suit, the fins.
По пути открыл какую-то дверь - за ней оказались рядами развешаны водолазные комбинезоны, ласты, спасательные жилеты, остроги и подводные ружья.
He pulled open the doors to reveal hanging wetsuits, snorkels, flippers, life jackets, and spearguns.
Ты не можешь просто швырнуть роль к ногам человека, говоря, "Давай, тюлень, хлопай ластами за рыбу."
You don't just drop a role in a man's lap, and say, "Go, seal, clap for your fish."
Ну, они не были фиолетовыми, у них не было ласт, поэтому да, уверена.
Well, they weren't purple with fins, so yeah, I'm sure.
У него к ласте была привязана веревка, вот так, и когда он почувствует, что ласта делает вот так, он должен был сделать вот так прямо из-под воды.
He had a bit of string on his flipper like that, and when he felt his flipper go like that, he had to go like that from under the water.
Ну, прелестные ручки или ласты, но теперь ты мой повар.
Well, fair hand or red flipper, you're the cook for me.
У него что, есть ласты?
Does he have a flipper?
Я сказал тебе снять ласты!
I told you to take the flippers off!
Мне кажется, что я играю с кем-то, кто носит утяжелители для ног и ласты.
I feel like I'm playing with somebody wearing ankle weights and flippers.
В мои годы мы делали это с трубкой и ластами.
In my day, we did it all with a snorkel and a pair of flippers.
Шевели ластами, любимая.
Move your feet, love.