Примеры использования: ласковые

Она посмотрела на него. Её веки приподнялись на мгновение, так что глаза больше не казались прямоугольными. Они были ясны и ласковы.
She looked at him, her eyelids lifted for a moment, so that her eyes did not seem rectangular, but soft and clear.
Как ласковый олень, я покину этот луг.
Like a gentle fawn, I shall leave this meadow.
Он такой весёлый и ласковый.
He's so funny and so sweet.
Он был умный, щедрый, ласковый человек, внимательный ко всем и, как видишь, слишком строгий к себе.
He was a wise, generous, kindly man, attentive to all; and, as you see, too strict to himself."
И обращение у них со всеми ласковое.
They're nice to people, you see.
Они симпатичны и ласковые, так...
They're all cute and cuddly, so...
Голос хозяйки ни холоден, ни ласков.
Mrs. Armstid's voice is neither cold nor warm.
Я не вижу необходимости обращать внимание на ремарки мистера Салливана, скажу только, что прозвище, на которое он ссылается, это ласковое прозвище, данное мне коллегами в знак уважения и дружбы.
I don't feel the need to dignify Mr. Sullivan's remarks except to say that the nickname that he's referring to is a term of endearment given to me by my coworkers out of friendship and respect.
Сэм... такой ласковый и нежный...
Sam... so tender and delicate...
Он был от природы человек ласковый, но не часто мог это проявить.
He had a naturally affectionate disposition, which had had little opportunity to display itself.
Ласковая была, разумная такая. И судья тоже ласковый был, упокой господи...
She was very kind, and so clever, tool And the lawyer was kind, too, - God rest his soul!"
Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне.
She liked his serene, friendly, and hospitable manner in the country.
У них довольно необычные ласковые имена друг для друга.
Well, they have some unusual pet names for each other.
Такая ласковая, такая добрая, такая послушная!
The best, the kindest, the most dutiful of children!
Зоя ответила ласковым движением.
Zoe responded with a caressing movement.
Ласковый, верный.
Loving, obedient.