Примеры использования: лайнер

"Ставлю новый четырехтрубный лайнер "Королева Аркадии"", - сказал Филбрик.
' "I will wager against it my new four-funnel, turbine-driven liner called The Queen of Arcady," said Philbrick.
Этот ужасный лайнер приближается к Чикаго...
Stricken airliner approaching Chicago...
Она слышала звуки голосов рабочих, вошедших в лайнер.
She heard the sound of workmen entering the plane.
Что они попытались сделать, так это превратить океанский лайнер в быстроходный катер.
What they've tried to do here is turn an ocean liner into a speedboat.
Вы должны состариться и умереть, поддерживая друг друга, когда ваш круизный лайнер медленно уйдет за горизонт.
You're supposed to grow old and die holding each other as your cruise ship slowly takes on water.
Я проверил списки пассажиров обоих лайнеров, и одно имя есть и в том, и в другом.
I checked the passenger lists for both cruise ships, and there's one name that appears on both.
Это же пассажирский лайнер.
That's a commercial airliner.
Я останусь здесь с ним, пока лайнер благополучно не взлетит.
I'm staying here with him 'til the plane gets safely away.
Этим утром коммерческий лайнер совершил экстренную посадку после сбоя в навигационной системе.
This morning, a commercial jetliner made an emergency landing after its navigation system went awry.
Он бы свой лайнер разбил прямо о твой дом!
He'd crash a ship right into your house!
Ты был на этом лайнере и закончил то, что не смог закончить я.
You were on that cruise ship finishing what I couldn't.
У нас есть пассажирский лайнер в реке к северу!
We have a passenger airliner in the north river!
Вобэн смотрел, как включились двигатели и гигантский лайнер начал выруливать на взлетную полосу. Теперь дело за женщиной, подумал он.
Vauban watched as the jets were fired up and the giant plane started rolling toward the runway, and he thought, Now it's up to the woman.
Погоди-ка, так ты спас, круизный лайнер, потому что...
Wait, so you saved a cruise liner because...
Это же не круизный лайнер.
This isn't exactly a cruise ship.
- А я не капитан лайнера.
I'm not a cruise ship captain.