Примеры использования: лаз

Не забудьте - здесь крышка лаза, сэр!" - они спустили его в угольную яму.
Mind that manhole lid, sir," they lowered him into the bunker.
Кто бы то ни был, он "вошёл" и "вышел" через такой "лаз".
Well,whoever did this had to get in and out through a "hole."
О да, это мощная, мощная история, Лаз.
Oh, it's a grand, grand tale, Laz.
Г лаза его под белыми бровями превратились в две голубые полоски и стреляли туда-сюда, как за покерным столом, когда открывались карты.
His eyes were blue stripes under those white eyebrows, and they shot back and forth just the way he watched cards turning up around a poker table.
- Г лаза и нос тоже тобою куплены, - с насмешкой сказал Самюэл.
"You bought your eyes and nose," Samuel jeered.
Г лаза его, как я заметила, тревожно скользнули по лицу жены, и то, что он увидел, кажется, успокоило его.
I saw his eyes go quickly and anxiously to his wifes face and he seemed to be relieved by what he saw there.
Г лаза его широко открылись, загорелись зеленым, как у кошки, огнем.
His eyes opened. They were green like a cat's.
-- Наверное, во мне есть негритянская кровь. -Г лаза его были закрыты, рука двигалась медленно и без устали. -- Не знаю.
"I think I got some nigger blood in me." His eyes were closed, his hand slow and unceasing. "I don't know.
Заставь меня забыть обо всём, что случилось за неделю, Лаз.
Make me forget about everything that happened this week, Laz.
Г лаза эти были главным прибором, через который доктор Орещенков воспринимал больных и учеников и передавал им своё решение и волю.
His eyes were the chief instruments he used to study his patients and students, to convey his decisions or wishes.
Я вырою лаз.
I'll dig a hole.
Я не умею плавать, поэтому я выкопал лаз под рекой.
I can't swim so I dug a hole under the river.
Г лаза тоже водянистые, серые, того же цвета, как щетина на щеках и подбородке.
His eyes were pale gray-the same color as his stubble whiskers.
Г лаза их встретились; он сорвал с головы шляпу и склонился в низком поклоне, прижав руку к безукоризненно белой гофрированной сорочке.
His tall hat was off in a deep bow when her eyes met his and his hand went to the bosom of a spotless pleated shirt.
Г лаза совершенно прозрачные, серые, совершенно холодные.
His eyes were quite clear, quite gray, quite cold.
Г лаза потемнели, на нее точно смотрел ими дух черного пламени.
He looked at her with darkened eyes, whose look she could not understand at all: like some dark-flamed spirit looking at her.