Примеры использования: лаж

Я скажу тебе, что это выглядит как вымученная лажа.
I'm telling you, this looks like a tortured mess.
Ты не против, если я напишу об этом статью в журнал "Полная Лажа"?
Do you mind if I write about it for "Holy Shit Magazine"?
Это какая-то чёртова лажа.
This is so damn messed up.
Я думаю, это все лажа.
I think it's all crap.
Лотерея -лажа!
The lottery sucks!
Сэр, та лажа в Виргинии произошла потому, что Мартин отказался задействовать нас.
Sir, that mess in Virginia happened because Martin refused to loop us in.
Ничего страшного, это не твоя вина, вся эта лажа случайна.
No big deal, it's not your fault, shit's random.
Неважно, что побудило ее на это, это полная лажа, понятно?
No matter what her reasoning is, this is messed up, okay?
Неважно, какая лажа возникнет на нашем пути, мы всегда поддержим друг друга.
No matter what crap came our way, we'd be there for each other.
Я сделал кучу набросков, но все они - лажа.
I did a bunch of designs but they all suck.
Ладно, никто не имеет права устраивать лажу в моем доме!
Okay, no one messes with my house!
Я считал, что не избежать лишь смерти и налогов, а на деле - смерти и лажи.
I used to think it was death and taxes you couldn't avoid, but it's actually death and shit.
Это такая лажа, принцесса!
This is messed up, princess!
Наша семья - это полная лажа.
Our family is crap.
- Сэм, поэтому у меня лажа с футболом.
--Sam, that's why I suck at football.
Все это какая-то лажа.
It's all kind of a mess.