Примеры использования: ладно, пошли

Ладно, пойду.
Well, gotta go.
- Ладно, пошли тогда к старику, - сказала Пилар.
"Well then let us go and see the old man," Pilar said.
Ладно, пошли вон.
Alright, get outta here.
Ладно, пошли со мной.
Alright, come with me.
Ладно, пошли за мной.
Okay, follow me.
Ладно, пошли с самого начала!
So, from the beginning!
- Если ему позволят произнести хоть одно слово. Хари! Ладно, пойдем! Я готова.
"If he has a single word to say, Hari, the only person who would be more surprised than me to hear it would be Mistress Tisalver.-Very well, I'm ready."
Ладно, пойду вам навстречу.
All right, I'll meet you halfway, why not?
- Ладно, пошли назад.
"Well let's go get 'em."
- Ну ладно, пошли отсюда, - сказал Джордж. -Господи, на минуту и то нельзя отлучиться.
George said, "Well you guys get outa here. Jesus, seems like I can't go away for a minute."
Ладно, пошли домой.
Let's go home.
Ну и ладно, пошли к черту!
Well, go to hell!
Ладно, пошли дальше.
All right, next.
- Да ладно тебе, Гермиона, пойдём, съешь чего-нибудь, - предложил Гарри и оглянулся на Рона -достаточно ли хорошее у него настроение, чтобы зарыть топор войны?
“Come on, Hermione, come and have some food,” Harry said, looking over at Ron and wondering whether he was in a good enough mood to bury the hatchet.
- Ну ладно, пойдем.
"Right, then. Let's go."
- Ладно, послал ее, а тебя запишут в потенциально агрессивные и отправят наверх в буйное отделение.
"Okay, you tell her that and you're listed as Potential Assaultive and shipped upstairs to the Disturbed ward.