Примеры использования: ладно, по

– Ладно, Луис, делай по-своему.
- Okay, Louis, do it your way.
- Ладно, пусть будет по-твоему.
"Well, if that's what you want.
Ладно, по-моему, в этом есть смысл.
OK, makes sense, I suppose.
Ладно, попробуем по-другому.
Okay, let me put it this way.
Ладно, а, по-твоему, как я себя чувствую?
Well, how do you think I'm feeling?
Ладно, давай по-другому.
OK, let me put it another way.
Ладно, будь по-твоему.
Well, take your point.
- Ладно, по фиг.
-Okay, whatever.
Ну ин ладно, говорит, будь по-твоему.
'Well, all right,' she says, 'have it your way.
Ладно, сделаем по-вашему.
Fine, we'll do it your way.
Ладно, теперь прощаемся по-настоящему.
Okay, bye for real this time.
Ладно, давайте по-другому.
All right, let me put it this way.
Ладно, пусть будет по-твоему.
Fine, have it your way.
Ладно, теперь по-настоящему.
Okay, for real now.
- Ладно, по рукам! - сказала я.
'All right, that's a bargain,' I said.
Ладно, по моему счету.
Okay, my count.