Примеры использования: ладно, но

- Ладно, но все-таки выслушай!
"All right, but listen.
- Ладно, но только вот что... Дюруа замялся, - его несколько смущало то, что он собирался сказать ей.
"Good, but--" He hesitated, a little ashamed of what he was going to do.
Ладно, но если вы передумаете...
Well, if you change your mind,
Ладно, но завтра...
Okay, but tomorrow...
Ладно, но все, что я рассказывал про Робин, - правда.
The Robin stuff was completely true.
Ладно, но сначала мы заберем камень.
Okay, but first we get the stone.
Ладно, но пока тебе не полегчает...
Fine, but until you get better...
Ладно, но всё-таки я тебя провожу.
Okay, but I'll walk you out.
- Ладно, но означает ли твоё появление здесь по крайней мере то, что твоё добровольное заключение окончилось?
"Well, did your appearance tonight mean at least that you're coming out of your seclusion?"
Ладно, но будь осторожен.
Okay, but be careful.
Ладно, но только один раз.
All right, just this once.
Ладно, но только одно условие.
All right, but under one condition.
Ладно, но ты должна дать обещание.
Okay, but you got to promise.
Ладно, но без языка.
All right, but no tongues.
Ладно, но люк будет открыт.
Okay, but the sunroof stays open.
Шампанское - ладно, но фрукты?
Champagne, sure, but fruit?