Примеры использования: ладно мне пора

Ладно, мне пора расследовать.
All right, I need to investigate.
Ладно, мне пора сматываться.
Okay, I got to skedaddle.
Ладно, мне пора, Фрэнки.
well, I'd better go now, Frankie.
Ну ладно, мне пора.
Okay, I gotta go.
Ладно, мне пора на самолет.
Well, listen, I got a plane to catch.
Ладно, мне пора идти.
Okay, I got to go.
Ладно, мне пора бежать.
All right, I gotta split.
Ну ладно, мне пора на место.
I gotta get back.
Ладно, мне пора.
Okay, I got to go.
Ладно, мне пора идти, потому что мы... у нас обоих завтра великий день.
Anyway, I-I'd better go because we, uh-- we both have a big day tomorrow.
- Ладно, мне пора возвращаться.
- All right, I gotta get back.
— Так, ладно, мне пора, пап.
I got to go now, dad.
Ладно, мне пора бежать, чтобы стать знаменитым.
Now, I got to run now and get famous.
Ладно, мне пора учить испанский.
Okay, I gotta go learn Spanish.
Ладно, мне пора идти в магазин.
Well, I should be heading over to the store.
Ладно, мне пора подниматься.
Well, I should get upstairs.