Примеры использования: ладно мне по

Ладно, я скучаю по тебе.
Okay, I've missed you.
Да ладно, лейтенант, я и так по уши в деле Майка.
Come on lieutenant, I'm up to my ears on Mike's case.
Ладно, у меня есть данные по жертве.
Okay, I have an I.D. on the victim.
Ладно, у меня по-прежнему есть к тебе чувства.
Okay, I still have feelings for you.
Ладно, опроси меня по методу когнитивного интервью.
Ok, so give me a cognitive interview.
Да ладно тебе, я соскучилась по тем временам.
Come on, it's making me nostalgic.
Ладно, вы и я, вниз по Ридмур.
All right, you and me, 18 holes down at Ridgemoor.
Ладно, дай мне силлабус по математике, контрольные, и всю домашнюю работу.
All right, now I'm gonna need your Math syllabus, your quizzes, and all your homework.
Ладно, теперь мне нужно отмыться по двум причинам.
Okay, now I have to wash up for two reasons.
Ладно, я почитаю отчёты по другим пропавшим.
All right, I'll go check the reports on the other missing.
Ладно, давай я сформулирую по-другому.
Okay, well, let me rephrase it.
Ладно, я по-прежнему не думаю, что это сработает, но ты меня сейчас кажешься очень привлекательной.
Okay, I still don't think it's gonna work, but I am really attracted to you right now.
Ладно, у меня есть идея по лучше.
Okay, I got a even better idea.
Ладно, я одна пойду по магазинам.
Okay, I'll go shopping alone.
Ладно, я буду играть по правилам.
I gotta play the game, okay?
Ладно, тогда я пройдусь по залу ещё пару раз.
Fine, I'll circulate a couple more times.