Примеры использования: ладно за

Ладно, если из-за тебя еще кого-то убьют, отвечать тебе.
All right, you get somebody else killed, it's on your head.
Ну ладно, за работу!
All right, back to work.
Ладно, за этим реально сложно уследить.
Okay, this is really hard to follow.
Ладно ... за Купа.
Well... to Coop.
Так, ладно, за работу.
Let's get to work, okay?
Ладно, за это вас ждёт награда.
Well, for that you get a little reward.
- Ладно, за "изо дня в день".
- Well, to the day to day.
Ладно... за воду.
Okay... here's to water.
Ладно, за Монику.
Okay, to Monica.
Так, ладно, за дело.
All right, I got it.
Ладно, за дело!
Okay, let's do this.
Ой, да ладно, за Боба Литтла?
Oh, come on, Bob little?
- Ладно, за следующий шаг!
- All right, to the next step !
Ладно, за работу.
All right, back to work.
Ну ладно, за дело.
Okay, let's do it.
Ладно, за руку держать не обязательно.
Okay, you don't have to take my hand.