Примеры использования: лагеря

Его отправили в Бельгию, в лагерь для перемещенных лиц.
They shipped him to a camp for displaced persons in Belgium.
И когда солнце поднималось над горизонтом, на том месте, где стоял лагерь, было пусто, только кое-где валялся мусор, оставленный людьми.
And when the sun arose, the camping place was vacant, only a little litter left by the people.
Я написал в свой лагерь.
So I wrote to my camp.
Это будет наш лагерь, сынок.
This is where we're camping, son.
Весь лагерь стал мне матерью.
The whole camp became my mother.
Вместе ходить на концерты, пробовать новые блюда, может, в какой-нибудь шикарный лагерь махнем.
You know, we can go out to concerts, try exciting new food, maybe do some luxury camping.
И марсианин пошел в лагерь, и вот он здесь.
And the Martian walked down into camp and he's here now."
Тяжело любить что-то, что разбило лагерь на твоем мочевом пузыре.
It's hard to have love for something that's camping out on your bladder.
У реки был разбит небольшой лагерь - всего одиннадцать палаток, на берегу росла густая, сочная трава.
There was a little encampment by the river, eleven tents near the water, and the swamp grass on the ground.
Эта собака вернется в лагерь.
That dog is gonna go back to the campsite.
Уверен, если бы те же лазутчики пробрались в наш лагерь, они бы сообщили, что недовольство нарастает среди южных лордов.
And I'm sure if those same spies snuck into our own encampments, they would report growing discontent amongst the southern lords.
На следующий день мы пошли в лагерь но цыгане исчезли за ночь.
The next day we went to the campsite but the gypsies had disappeared during the night.
Я не получал приказа свернуть лагерь.
I have received no order to break encampment.
Как только лагерь будет уничтожен, то же самое случится с нами, я знаю.
Once the campsite's wiped out, I know it's gonna be the same for us.
- Большой лагерь султана.
- The great Sultan's encampment.
Тут размешался лагерь Фрэнка Пати, здесь мы и нашли старую лесную избушку.
So, this was the original Frank Party campsite and we found their old ship-timber hut here.