Примеры использования: лаборатории

Позади дома будет лаборатория.
There will be a laboratory built out at the back.
Была оборудована лаборатория, стали проводить военные занятия; все утверждали, что самый характер школы менялся на глазах.
A laboratory had been fitted up, army classes were instituted; they all said the character of the school was changing.
Монастырские ворота были уже на запоре, но архидьякон всегда носил при себе ключ от башни, где помещалась его лаборатория.
The cloister door was shut; but the archdeacon always carried with him the key of the tower in which his laboratory was situated.
Он поместил меня в другую комнату, ибо видел, что мне стала неприятна моя бывшая лаборатория.
He had also changed my apartment; for he perceived that I had acquired a dislike for the room which had previously been my laboratory.
Но ваша милость, это же моя лаборатория!
But, Your Grace, this is my laboratory.
Это была некая лаборатория демократии.
It was a kind of laboratory of democracy.
Крупнее лаборатория, больше злодейств, медицинская страховка.
Bigger lab, more evil, full dental.
- Лаборатория проверила дважды.
Lab checked it twice.
А я и не знал, что в Женеве есть физическая лаборатория.
I wasn't aware Geneva had a physics lab."
Лаборатория, ответьте.
Lab, respond please.
Возможно, лаборатория по изготовлению биологического оружия?
Bioweapons lab maybe?
У вас мобильная лаборатория?
You have a mobile lab?
Научная лаборатория - мостику.
Science Lab to the Bridge.
Лаборатория Торонто кое-что нашла.
Toronto lab found something.
Там лаборатория.
There's the lab.
- Грег не поэт, - заметила Сьюзен. - У нас грандиозные планы на будущее - салон красоты и лаборатория для косметических препаратов.
"Greg's no poet," said Susan. She added: "We've got great plans for the future - a double-barrelled establishment - Cosmetics and Beauty parlour and a laboratory for special preparations."