Примеры использования: лаборант
- все
- technician
- laboratory technician
- laboratory worker
- analyst
- the lab tech
- lab assistant
- lab
- lab technician
- tech
- прочие переводы
Да я просто лаборант.
Да и бумажка без печати, без штампа, это просто письмо от лаборанта кафедры.
It was a slip of paper without a letterhead, without a stamp, simply a letter from a laboratory worker in the department.
Лаборант едет из дома в Нью-Джерси.
The lab tech is en route from his home in New Jersey.
- Лаборант сказал нам, что кое-какие реактивы пропали у него из хранилища, ... мы подумали, возможно ты ошиблась и положила их к себе в шкафчик.
Lab TA said some items are missing from storage, we thought they might have been... misplaced in your drawer here.
Нам нужен лаборант для секвенирования, а ты сама сказала, что он лучший.
Было проведено обучение лаборантов работе на данных установках и обучение врачей методу интерпретации результатов.
Laboratory technicians were trained to operate the machines and clinicians taught to interpret the results.
Он отклонил анализ брызг крови, так как лаборант испортила сбор улик.
Он в халате лаборанта.
В значительной степени не хватает лаборантов, фармацевтов, терапевтов и анестезиологов.
Наш бывший лаборант по ДНК.
Лаборант нашёл его в одиночестве.
Lab assistant found him alone.
Ответчик обвиняется в краже жесткого диска, принадлежащего лаборатории Фримонт, в которой она работала главным лаборантом.
The defendant is charged with theft of a hard drive owned by Freemont labs, where she worked as a lab technician.
Я лаборант, а не врач.
Он выходит из дому в парусиновом балахоне, какой в Париже носят медики, лаборанты и студенты-химики.
He leaves the house in a sail-cloth smock, the sort medical students and laboratory workers in Paris wear.
Лаборант нашел его таким этим утром, с этой прощальной запиской на его ноуте.
Lab assistant found him like this this morning, with this suicide note in his lap.
Я работал лаборантом в "Сфирикал".