Примеры использования: кушетка

У окна стояла кушетка, а на ней, с ногой в гипсе, сидела девочка лет девяти-десяти.
By the window a couch had been drawn up and on it there was a child of about nine or ten years old, with a leg done up in plaster.
Анна в сером халате, с коротко остриженными, густою щеткой вылезающими черными волосами на круглой голове, сидела на кушетке.
Anna, in a gray dressing gown, with a crop of short clustering black curls on her round head, was sitting on a settee.
Там кушетка.
There's a chaise longue.
Например, камин и причудливой формы кушетка великолепно подошли бы для
The mantelpiece, for instance, and that very odd shaped couch.
- Да, тут есть чистые простыни в шкафу, но я буду спать на кушетке.
There are some sheets in the cupboard, but I'm going to sleep on the settee.
Она лежала на кушетке. Он положил полотенце ей на голову.
She was lying on the chaise longue. He placed the towel on her forehead.
Продавленная кушетка!
Flattened old couch!
Можешь спать на кушетке в задней комнате.
We can put you up on the settee in the back room if you like.
Там есть кушетка.
There's a bed over there.
Тут были плюшевые кресла, кожаная кушетка, стулья, кровати, детская колыбель.
Graeber saw overstuffed armchairs, a leather sofa, kitchen chairs, beds, and a child's crib.
А зачем нам кушетка?
-So what do we need a daybed for?
Господи, какая у вас низкая кушетка!
My God, your little bed is so low.
Возле мистера Покета стояла кушетка, и он повалился на нее в позе умирающего гладиатора.
There was a sofa where Mr. Pocket stood, and he dropped upon it in the attitude of the Dying Gladiator.
Я заснула на кушетке.
I fell asleep on the daybed.
Пока я раздвигал кушетку и застилал ее, Вайо несколько раз хихикнула.
Heard her giggle a few times while I rigged out bed and made it.
Этот клавесин, персидские ковры, кушетку и стулья в стиле Людовика Пятнадцатого, письменный столик эпохи регентства.
The spinet, the Persian carpets, the Louis Quinze sofa and chairs, the Regency escritoire.