Примеры использования: кухонные

Думаю поставить кухонный остров на заднем дворе.
I'm thinking of putting a kitchen island in my back yard.
Видимо, здесь был кухонный лифт.
It's probably a dumbwaiter.
Этот кухонный лифт недавно открывался
This dumbwaiter has been opened recently.
Жервеза, с разгоревшимися от кухонной жары щеками, подбежала к нему.
Gervaise ran to him, her cheeks burning from the heat of the stoves.
Возможно, это был нож вроде французского кухонного-с тонким острием.
Something in the nature, perhaps, of a French cooking-knife with a tapering blade.
Узнав о происшедшем, кухонный бог был сражен.
The cook was quite disconcerted as the facts dawned on him.
Вот мы и сняли кухонные полотенца.
NOW, THE DISH TOWELS ARE OFF.
К тому же, у нас просто кухонный рейд.
Besides, it's just a kitchen raid.
А ещё кухонный горшок.
And his cooking pot.
Кельнер Ганс принес белоснежный кухонный халат.
The waiter, Hans, brought a snow-white cook's apron.
Дверь открыл Ли. Вокруг пояса у него было обернуто кухонное полотенце.
Lee answered the door, a dish towel tied around his middle.
Ты испачкал кухонный пол.
You're making a mess all over the kitchen floor.
У нас есть кухонный лифт?
We have a dumbwaiter?
В некоторых старых домах есть кухонные лифты.
Some of those old brownstones had dumbwaiters.
Очнулся я на кухонной плите.
I woke up on my stove.
Убогие, утлые жестянки -- но кухонную посуду всегда было трудно достать.
They were wretched, flimsy things, but cooking-pots of any kind were always difficult to get.