Примеры использования: кухня с

Люция Францевна Пферд прибежала на кухню с вытаращенными глазами.
Lucia Franzevna Pferd came running into the kitchen with her eyes bulging.
Он прошёл не через столовую, а через коридор и вошёл в кухню с чёрного хода.
He didn't go through the diningroom, but went down the back hallway and entered the kitchen from the rear door.
Я думал - меня прогонят, но через день он пришёл в кухню с трубкой толстой бумаги в руках, с карандашом, угольником и линейкой.
I thought that I should be sent away for this, but a few days later he came into the kitchen with a roll of thick paper, a pencil, a square, and a ruler in his hands.
У убийцы был доступ к вашему расписанию, он знал код от вашей сигнализации, использовал нож с вашей кухни, шланг с вашего двора.
The killer had access to your schedule, knew your alarm code, used a knife from your kitchen, a hose from your backyard.
Подошёл ко мне на моей кухне со спины.
Came up behind me in my kitchen.
Кухня с ванной тебе не нужны.
You don't need a kitchen or bathroom...
Кейт обычно предпочитала есть на кухне, вместе со слугами, где никто не указывал ей, как себя вести.
As a rule, Kate preferred to eat dinner in the kitchen with the servants, where she did not have to mind her manners.
Я была на кухне, болтала с миссис Крамп.
I was in the kitchen, talking to Mrs Crump.
Бармен вернулся из кухни с кипящим чайником.
Mr. Lapierre brought a steaming kettle from the kitchen.
Потом схватила щенка, восторженно чмокнула его и вышла на кухню с таким видом, словно дюжина поваров ожидала там ее распоряжений.
Then she flounced over to the dog, kissed it with ecstasy, and swept into the kitchen, implying that a dozen chefs awaited her orders there.
Сильный запах жареного мяса и капусты проникал в ее комнату с соседней кухни вместе с летним ветерком. Этот запах напомнил ей, что сегодня воскресенье.
The rich aroma of corned beef and cabbage, wafting into her room on the heavy summer breeze from the kitchen next door, told her it was Sunday.
С прислугой на кухне с официантами и официантками!
With the kitchen help, waiters and waitresses!
"Домашняя кухня с миссис Ван де Камп."
"Down home cooking with Mrs. Van De Kamp."
Два этажа, просторная кухня с видом на задний двор.
Okay, two stories, big kitchen overlooking the backyard.
Ральф долго сидел на кухне, разговаривал с миссис Смит, Минни и Кэт.
He stayed talking to Mrs. Smith and the maids for a long time.
В кухне сражался с кастрюлями повар.
The cook was fighting pots in the kitchen.