Примеры использования: кусаю

Тебе только и осталось, что кусать ногти.
You've got to bite on the nail now.
У людей, который кусают ногти, есть привычка кусать письменные принадлежности.
People who bite their nails tend to chew writing implements as well.
Гарин кусал ноготь от нетерпения.
Garin bit his nails in impatience.
- Не знаю, - ответила девушка, смотрела себе под ноги и ногти кусала.
'I don't know,' she answered, looking down at her feet and biting her fingernails.
Он подождал ответа, но она лишь подняла руку ко рту и стала кусать ногти, по-прежнему глядя на него полными слез глазами.
He waited for some answer from her, but she gave none, she raised her hand to her mouth and seemed to bite a nail, and still she stared at him with those streaming eyes.
Не уподобляйся змее с перебитым хребтом, которая кусает самое себя; и тебе, собака, никто не перебивал хребта.
Don't be like some damned snake with a broken back biting at itself; and your back isn't broken either, you hound.
Она умеет кусаться!
It can snap!
Как вы думаете, вы любите кусать?
Would you consider yourself a biter?
Но молодой священник был так раздражен, что не мог говорить. Он ограничился сдержанным поклоном и продолжал сидеть, кусая себе губы.
But the young clergyman's temper was too much embittered for speech; and he contented himself with bowing stiffly, and continued to gnaw his lip.
Пес вскочил, заметался, кусая себя за хвост, бешено завертелся и сдох.
It ran wildly in circles, biting at its tail, spun in a frenzy, and died.
Он кидался в драку без всякого предупреждения и начинал кусать и рвать своего противника, не дожидаясь, пока тот приготовится.
He rushed in and snapped and slashed on the instant, without notice, before his foe could prepare to meet him.
Он любит кусать за щиколотки.
He's an ankle-biter.
Она сидит отвернувшись, губу кусает. - Я и так жалею, - говорит. - И зачем только я родилась...
She sat there with her face turned away, chewing her lip. "I'm sorry now," she says. "I dont see why I was ever born."
Он встал, прошелся, кусая ногти, и остановился перед картиной.
He got up, walked about, biting his nails, and stopped before a picture.
Все трое поднялись при виде ее - тетя Питти кусала дрожащие губы; сраженная горем Индия без всякой ненависти смотрела на нее.
The three rose at the sight of her, Aunt Pitty biting her trembling lips to still them, India staring at her, grief stricken and without hate.
Он не хотел кусать эту руку и терпеливо переносил опасность, которой она грозила, до тех пор, пока мог бороться с инстинктом -- с ненасытной жаждой жизни.
He did not want to bite the hand, and he endured the peril of it until his instinct surged up in him, mastering him with its insatiable yearning for life.