Примеры использования: кусаться

Тебе только и осталось, что кусать ногти.
You've got to bite on the nail now.
У людей, который кусают ногти, есть привычка кусать письменные принадлежности.
People who bite their nails tend to chew writing implements as well.
Гарин кусал ноготь от нетерпения.
Garin bit his nails in impatience.
- От страха вас не убудет. Сам-то страх не кусается.
'The thing is-fear can't hurt you any more than a dream.
Она сидит отвернувшись, губу кусает. - Я и так жалею, - говорит. - И зачем только я родилась...
She sat there with her face turned away, chewing her lip. "I'm sorry now," she says. "I dont see why I was ever born."
Он встал, прошелся, кусая ногти, и остановился перед картиной.
He got up, walked about, biting his nails, and stopped before a picture.
- Эге! видно, правда-то кусается!
"Eh-eh! The truth hurts!
Кэтрин насупилась и отошла к окну, кусая губу и мурлыча смешную песенку, чтобы скрыть, как сильно хочется ей разрыдаться.
Catherine frowned, and retreated to the window-seat chewing her lip, and endeavouring, by humming an eccentric tune, to conceal a growing tendency to sob.
Но молодой священник был так раздражен, что не мог говорить. Он ограничился сдержанным поклоном и продолжал сидеть, кусая себе губы.
But the young clergyman's temper was too much embittered for speech; and he contented himself with bowing stiffly, and continued to gnaw his lip.
Пес вскочил, заметался, кусая себя за хвост, бешено завертелся и сдох.
It ran wildly in circles, biting at its tail, spun in a frenzy, and died.
Для начала пусть не кусается.
They got to stop snapping first.
Он подождал ответа, но она лишь подняла руку ко рту и стала кусать ногти, по-прежнему глядя на него полными слез глазами.
He waited for some answer from her, but she gave none, she raised her hand to her mouth and seemed to bite a nail, and still she stared at him with those streaming eyes.
Ох, кусаться здорово!
Oh, biting's excellent!
Она умеет кусаться!
It can snap!
Старик поднялся, сел на кресло и, взявшись за подбородок, стал кусать себе пальцы...
The old man rose from his knees, sat down on a chairand clutching at his chin began to bite his fingers . . .!!
Оборотни альфа просто кусают людей?
Alpha werewolves just go around biting people?