Примеры использования: курсы валют

И соответственно, больше импорта – ниже курс валюты.
And accordingly, more imports - lower exchange rates.
Они должны снизить курс валюты до 50%.
They're gonna undervalue the currency down to 50%.
Тем не менее, вероятность восстановления курса российской валюты высока.
However, the probability of a rate recovery Russian currency high.
Курсы валют — одно из ключевых понятий для игроков рынка Форекс.
Currency Rates - one of the key concepts for players forex market.
Каким будет курс российской валюты если такой шаг будет предпринят и если нет?
What will be the exchange rate of the Russian currency if such a step is taken and if not?
на этом наступление медведей не закончилось и курс валюты снизился еще на 150 пунктов,
the bear’s offensive didn’t end there and the exchange rate fell another 150 points,
Курс валюты остается стабиль-ным, и международные валютные резервы возросли до 545 млн. долл.
The currency remained stable, and international reserves rose to $545 million.
Австралийский доллар, канадский, новозеландский, и все кросс-курсы с этими валютами.
Australian dollar, Canadian, New Zealand, and all cross rates with these currencies.
Курсы мировых валют не являются константой.
World Currency Rates are not a constant.
Сдает свои позиции на валютном рынке и курс американской валюты.
Loses its position in the foreign exchange market and the exchange rate of the American currency.
В эти моменты, как уже описывалось ранее, курс валюты фондирования начинает расти.
At these moments, as already described earlier, the funding exchange rate begins to grow.
В том же периоде темпы инфляции сократились, а курс валюты оставался стабильным.
During the same period, inflation dropped and the currency remained stable.
Повышение процентных ставок также приводит к росту курса национальной валюты.
An increase in interest rates also leads to an increase in the national currency.
Уже с этого мая курс цифровой валюты снизился на 40% — с 9850$ до 5930$.
Since this May, the digital currency rate has fallen by 40% - from $ 9850 to $ 5930.
Но мы не будем допускать и не допустим резких скачков в экономике и резких скачков курса национальной валюты.
But we will not allow leaps in the economy and sudden changes in the exchange rate of the national currency.
Так как с переходом на другую площадку могут измениться и факторы, влияющие на курс валюты.
Since with the transition to another site, factors affecting the exchange rate can also change.