Примеры использования: курсовой

В следующем месяце я сдам курсовую работу.

I should finish my coursework next month.

Ну, знаете, для нашей курсовой?

You know, for our paper.

Ты наверное приехала поработать над курсовой или что-то типа того?

Did you come up here to work on that term paper or something?

Все, что мне было нужно, так это помощь с моей курсовой, а вы мне никак не помогли!

All I wanted was a little help with my paper and you've done nothing!

Вы ожидаете, что я поверю, что ваше восхищение этими пещерами началось с написания курсовой?

You expect me to believe your fascination with these caves started with a term paper?

Только не говори мне, что ты забила на свою смену и направляешься сюда, чтобы помочь мне разобрать курсовые работы.

Don't tell me-- you've bailed on your shift, and you're headed here to help me grade papers.

И кучу курсовых.

And a pile of term papers.

А теперь, если позволите, мне нужно проверить курсовые.

Now if you'll excuse me, I have papers to correct.

Все рассуждения ведутся в предположении, что и управление курсовым углом, и управление скоростью не равны нулю.

All reasoning is performed on the assumption that the control of course angle and speed control aren’t equal to zero.

Курсовой проект для моего семинара по кодированию.

Term projects for my coding seminar.

Я делала курсовую работу

I was doing coursework.

Ну, удачи с вашей курсовой работой.

Well, good luck with your term paper.

Рэй делает социологию, поэтому я одолжил ей свой курсовую с прошлого года, не так ли, Рей?

Rae's doing sociology, so I lent her my coursework from last year, right, Rae?

Я поставлю вам пятерку за что угодно, кроме заключительной курсовой работы, если вы угадаете.

I'll give you a free "A" on anything till the final term paper if you get it right.

Или, может, ты доделаешь свою курсовую работу и получишь аттестат, а затем мы сядем и обсудим, каким образом ты станешь рабочим человеком.

Or maybe you could finish your coursework and get your high-school diploma and then we can all sit down and discuss how you would go about joining the workforce.

Мы собираемся изложить тему, которая поможет вам с вашей курсовой работой.

We're going to pose a topic to get you thinking along the right lines for your term paper.