Примеры использования: курс рубля

Курс рубля: ждать ли роста?
Ruble exchange rate: should we expect growth?
Куда упадет курс рубля?
Where will the ruble fall?
Стоит ли готовиться к падению курса рубля?
Should I prepare for the depreciation of the ruble?
Курс рубля: никакого позитива
Ruble exchange rate: no positive
Почему растет курс рубля?
Why is the ruble growing?
Это окажет давление на рынок ОФЗ и приведет к падению курса рубля.
This will put pressure on the OFZ market and lead to a depreciation of the ruble
Курс рубля: нефть и бюджетный дефицит
Ruble exchange rate: oil and budget deficit
Курс рубля готовится к снижению?
The ruble is preparing to decline?
Сегодня, 24 декабря, в первые минуты торгов на ММВБ, курс рубля не изменился и составил 32,6537.
Today, December 24th, in the first minutes of trading on the MICEX, the ruble exchange rate has not changed and amounted to 32,6537.
Почему курс рубля демонстрирует такую острую реакцию?
Why exchange rate demonstrates such an acute reaction?
Ключевые факторы ослабления курса рубля: цена на нефть и Минфин РФ
Key factors of ruble depreciation: oil price and the RF Ministry of Finance
Весь оставшийся день курс рубля проторговывал именно этот уровень, в итоге опустившись в район 65.3.
For the rest of the day, the ruble rate traded precisely this level, eventually dropping to area 65.3.
На каком уровне может закончить уходящий год курс рубля?
At what level can the outgoing year end? exchange rate?
Следует ли ждать нового витка снижения курса рубля в январе следующего года?
Should we expect a new round of ruble depreciation in January next year?
Российский рынок такими заявлениями не проймешь – курс рубля к доллару обвалился к минимальному за три недели значению.
The Russian market cannot be overcome with such statements - the ruble / dollar exchange rate has fallen to the minimum value in three weeks.
Какие факторы могут поддержать, а какие оказать давление на курс рубля?
What factors can support and which ones put pressure on exchange rate?