Примеры использования: курс обучения
- все
- training course
- course
- study course
- curriculum
- learning course
- training
- прочие переводы
Потом она рассказала мне о курсах обучения.
В Республике Молдова по ряду тематик разрабатываются курсы дистанционного обучения для преподавателей.
In the Republic of Moldova, distance-learning courses for teachers were being developed on a number of issues.
Нашим читателям Андрей Лукин знаком по ранее опубликованному у нас курсу обучения «Ликбез.
В среднем за отчетный период 45 слушателей по каждому курсу электронного обучения завершили два курса.
On average, 45 participants per e-learning course completed two courses during the reporting period.
Начнем месяц с аналитических выкладок, а продолжим практическими обзорами, стратегиями и курсами обучения.
We will start the month with analytical calculations, and continue with practical reviews, strategies and training courses.
Будет разработано по меньшей мере еще два курса электронного обучения, которые будут размещены в интернете.
Ты проходил курс обучения, да?
Незадолго до поступления Филипа правила были изменены и курс обучения продлен до пяти лет вместо четырех, как это было до осени 1892 года.
When Philip went to St. Luke's changes had recently been made in the regulations, and the course took five years instead of four as it had done for those who registered before the autumn of 1892.
Некоторые изменения курса обучения могут быть целесообразными.
К сожалению, из-за постоянных боевых потерь, многим молодым клонам приходится участвовать в сражениях не завершив интенсивный курс обучения.
Unfortunately, because of the relentless demands of battle, many young clones must join the struggle before their intensive training has been completed.
Хорошо, я прошел заочный курс обучения.
Я прошла расширенный курс обучения.
"Может, ты оплатишь авансом мой курс обучения, а я потом отдам?"
Очевидно, что для вас недостаточно обычного курса обучения восприимчивости.
Ну, я прошел курс обучения ближневосточных отношений-