Примеры использования: курица.
- все
- chicken
- hen
- fowl
- some chicken
- прочие переводы
- Так получается, это я - курица с пятнышком крови?
Джейсон бежит руки в карманы - упал и как связанная курица, лежал, пока Верш не поднял.
Jason ran on, his hands in his pockets fell down and lay there like a trussed fowl until Versh set him up.
-Мистер Макмерфи... Друг мой... Я не курица, я кролик.
У здешних бедняков, наверное, варится в горшках та самая курица, о какой добрый французский король мечтал для всех своих подданных.
The poor folks here might have a fowl in their pot, as the good French king used to wish for all his people.
Но минуту назад она была яйцерезка, потом стервятница... Или курица?
Когда он вернулся к Слотеру, жареная курица, разумеется, давно остыла, - такой и съел ее Доббин на ужин.
When he got back to the Slaughters', the roast fowl was of course cold, in which condition he ate it for supper.
- Вот курица, телятина и даже заяц, а на сладкое компот.
Яйцо от курицы, или курица от яйца? (Передайте мне утку! ) Вот и вся наука.
Does the fowl come from the egg, or the egg from the fowl?... Just hand me some duck... and there, you have all science."
Но это может и без нас сказать любое животное -курица, кошка, собака.
Хочешь курицы?
- Сесил Джейкобс - жирная курица, что ли.
Дай мне курицу.
Он суетился, квохча как курица, и она с наслаждением отдала себя в его заботливые руки.
As he fussed over her, clucking like a hen, she gave herself up to the luxury of being taken care of.
Ешьте курицу.
Старая курица клюнула и его, но не так злобно.
Бабка металась по палатке, точно курица.